Instrukcja krok po kroku

Jak wypełnić dziennik temperatur

Szczegółowa instrukcja, jak prawidłowo prowadzić dziennik temperatur. Praktyczne wskazówki, przykłady wpisów i lista najczęstszych błędów.

Pobierz wzór za darmo

Jeden miesiąc dziennika, ten sam plik co w pakiecie. Bez podawania e-maila.

Pobierz wzór PDF

Częstotliwość

Codziennie, 2x dziennie

Za uchybienia

mandat do 500 zł, w sądzie do 5000 zł

Instrukcja wypełniania krok po kroku

1

Przygotuj termometry

Upewnij się, że w każdej lodówce i zamrażarce jest sprawny termometr. Najlepiej użyj termometrów cyfrowych z dokładnością do 0,1°C. Sprawdzaj termometry co najmniej raz w roku i po każdym upadku, np. porównując wskazania z innym sprawnym termometrem. Zapisz datę sprawdzenia.

2

Określ harmonogram pomiarów

Temperaturę mierz minimum 2 razy dziennie: rano przed otwarciem lokalu (między 6:00 a 8:00) i wieczorem przed zamknięciem (między 20:00 a 22:00). W przypadku urządzeń z częstym otwieraniem (np. lodówka z napojami) zaleca się dodatkowy pomiar w południe.

3

Wypełnij nagłówek dziennika

Na każdej stronie wpisz miesiąc i rok, nazwę lokalu oraz imię osoby odpowiedzialnej za pomiary. Każde urządzenie chłodnicze powinno mieć przypisany numer identyfikacyjny (np. L1 - lodówka kuchenna, L2 - lodówka barowa, Z1 - zamrażarka).

4

Zapisuj pomiary rano

Odczytaj temperaturę z każdego urządzenia, nie otwierając drzwi (odczyt przez szybkę lub z wyświetlacza). Wpisz wartość z dokładnością do jednego miejsca po przecinku (np. 3,2°C). Norma dla lodówek: 0-4°C, zamrażarek: -18°C lub niżej.

5

Zapisuj pomiary wieczorem

Powtórz procedurę pomiarową. Jeśli temperatura różni się znacząco od porannej (np. lodówka 2°C rano, 7°C wieczorem), sprawdź uszczelki drzwi, czy urządzenie nie jest przepełnione i czy wentylator działa prawidłowo.

6

Reaguj na odchylenia

Gdy temperatura przekracza normę, natychmiast: (1) sprawdź przyczynę, (2) przenieś produkty do sprawnego urządzenia, (3) wpisz w kolumnie "Uwagi", co się stało i co zrobiłeś, (4) wezwij serwis. Oceń produkty: ile czasu były za ciepło, jak wyglądają i pachną. Mięso mielone, drób i gotowe potrawy w razie wątpliwości wyrzuć i też to zapisz.

7

Podpisuj i archiwizuj

Po każdym pomiarze złóż czytelny podpis lub inicjały. Na koniec miesiąca osoba odpowiedzialna (np. kierownik) podpisuje arkusz zbiorczy. Przechowuj wypełnione dzienniki dłużej niż trwałość produktów, najwyżej 2 lata.

Przykład wypełnionego dokumentu

Wpis poranny - dzień bez odchyleń

Data: 15.01.2026 | Godzina: 07:15 | L1 (lodówka kuchnia): 2,4°C | L2 (lodówka bar): 3,1°C | Z1 (zamrażarka): -20,5°C | Uwagi: brak | Podpis: JK

Wpis z odchyleniem i działaniem korygującym

Data: 18.01.2026 | Godzina: 07:30 | L1: 6,8°C (!) | L2: 3,0°C | Z1: -19,2°C | Uwagi: L1 - temperatura podwyższona, sprawdzono uszczelkę, produkty przeniesione do L2, wezwano serwis o 8:00 | Podpis: JK
Data: 18.01.2026 | Godzina: 14:00 | L1: 3,5°C | Uwagi: Serwis wymienił uszczelkę. Temperatura znormalizowana. | Podpis: JK

Najczęstsze błędy

Unikaj tych błędów - inspektorzy zwracają na nie szczególną uwagę:

  • ✕Wypełnianie dziennika z pamięci na koniec tygodnia zamiast w momencie pomiaru
  • ✕Pomiar temperatury powietrza w lodówce zamiast odczytu z termometru urządzenia
  • ✕Brak zapisu działań korygujących przy przekroczeniu normy
  • ✕Stosowanie niesprawdzonych termometrów (błędne wskazania)
  • ✕Brak pomiarów w weekendy i dni wolne, gdy lokal jest zamknięty

Jak często aktualizować

Dziennik temperatur wypełniasz codziennie, 2 razy dziennie (rano i wieczorem). Nawet w dni, gdy lokal jest zamknięty, urządzenia chłodnicze pracują i powinny być monitorowane. Nowy arkusz rozpoczynaj z pierwszym dniem każdego miesiąca.

Co Sanepid sprawdza w tym dokumencie

Podczas kontroli inspektor zwraca szczególną uwagę na:

  • Czy dziennik jest wypełniony za ostatnie 30 dni bez przerw
  • Czy temperatury mieszczą się w normie (0-4°C lodówki, -18°C lub niżej zamrażarki)
  • Czy odchylenia mają opisane działania korygujące
  • Czy wpisy są podpisane przez osobę wykonującą pomiar

Darmowy wzór: Dziennik kontroli temperatur

Jeden miesiąc dziennika, ten sam plik co w pakiecie. Bez podawania e-maila.

Pobierz wzór PDF

Potrzebujesz całej dokumentacji, nie tylko tego wzoru? Wszystkie 11 dokumentów, od 199 zł

Zobacz także

Instrukcje do innych dokumentów

Kompletna dokumentacja HACCP

Wszystkie wymagane dokumenty w jednym pakiecie.Dziennik temperatur, dziennik temperatur, karty alergenów i więcej.

Wygeneruj dokumenty od 199 zł